tisdag 5 juni 2007

Nyspråk

Apropå vad jag skrev igår om hur språket förvrids: ser i Dagens Nyheter i morse att under en konferens i Geneve har man börjat kalla flyktingarna från kriget i Irak "migranter". Varför? Är det möjligen så att det är störande för påhejarna av kriget mot Irak att miljontals människor försöker ta sig därifrån?

Detta är inget annat än nyspråk, för att använda Orwells term. Det är ynkligt att sådan där språkvändningar tillåts ta sig igenom och förgifta det som ibland högtidligt kallas "det offentliga samtalet". Då försvinner samtalet, och kvar finns bara "den offentliga lögnen".

Inga kommentarer: