torsdag 14 juli 2011

August om var man blir klok

Bara två repliker från Stindbergs "Mäster Olof". Det kanske kommer mer ...




OLOF

Gert! Gert! Var blev du så klok?

GERT

På dårhuset!


Olof är alltså den unge flammande reformatorn Olaus Petri, alias Olof Pettersson från Örebro, alias Mäster Olof. Gert är Gert bokpräntare som tycks undkomma följderna av sina radikalreligiösa hyss genom att betraktas som dåre och därmed normalt förvaras på dårhuset när han inte smiter ut och lurar i Olof sina villfarelser. Karln är minsann Anabaptist och beredd att gå väldigt långt i omstörtandet av det gamla!

Citatet finns i "Samlade verk" band 5, Mäster Olof, sidan 29. Det är en fet volym som innehåller tre versioner av Strindbergs skådespel. Man kan väl säga att "har man läst ett har man läst alla" vilket är riktigt om den grundläggande berättelsen. Men det finns skillnader både i form och innehåll, den sista versionen är exempelvis skriven på vers.

Föregående inlägg i denna serie här.

Inga kommentarer: